ज़बूर 121

1 मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.

3 वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

4 देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

5 ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

6 न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

7 ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

8 ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।

Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in saeculum.