ज़बूर 121

1 मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם