ज़बूर 121

1 मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.