ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.