ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.