ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.