ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.