ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.