ज़बूर 120

1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

A Song of degrees. In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

My soul hath long dwelt with them that hate peace.

7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।

I [am for] peace; but when I speak, they [are] for war.