< ज़बूर 120 >
1 मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।
Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
2 झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।
Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
3 ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?
Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
4 ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।
Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
5 मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।
Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
6 सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।
Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
7 मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।
Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.