Holy Bible Aionian Edition® ~ Urdu---Urdu-Bible ~ Psalms 119:92

< ज़बूर 119:92 >

92 अगर तेरी शरी'अत मेरी ख़ुशनूदी न होती, तो मैं अपनी मुसीबत में हलाक हो जाता।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

if not

Strongs:

h3884

Lexicon:

לוּלֵא

Hebrew:

לוּלֵ֣י

Transliteration:

lu.Lei

Usage:

14 times in 8 books, 13 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unless

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּלֵא

Transliteration:

lu.le

Gloss:

unless

Morphhology:

Hebrew Conditional

Definition:

unless, if not, except

Strongs

Word:

לוּלֵא

Transliteration:

lûwlêʼ

Pronounciation:

loo-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

PrepositionConjunction

Definition:

if not; except, had not, if (...not), unless, were it not that.; or לוּלֵי; from h3863 (לוּא) and h3808 (לֹא)

law

Strongs:

h8451

Lexicon:

תּוֹרָה

Hebrew:

ת֭וֹרָתְ/ךָ

Transliteration:

To.ra.te.

Usage:

219 times in 28 books, 117 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

instruction

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

to.rah

Gloss:

instruction

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

Strongs

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

tôwrâh

Pronounciation:

to-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.; or תֹּרָה; from h3384 (יָרָה)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

ת֭וֹרָתְ/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

[had been] delight<s>

Strongs:

h8191

Lexicon:

שַׁעֲשֻׁעִים

Hebrew:

שַׁעֲשֻׁעָ֑/י

Transliteration:

sha.'a.shu.'A

Usage:

9 times in 4 books, 4 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

delight

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁעֲשֻׁעִים

Transliteration:

sha.shu.a

Gloss:

delight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

delight, enjoyment 1a) delight 1b) object of delight

Strongs

Word:

שַׁעְשֻׁעַ

Transliteration:

shaʻshuaʻ

Pronounciation:

shah-shoo'-ah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

enjoyment; delight, pleasure.; from h8173 (שָׁעַע)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

שַׁעֲשֻׁעָ֑/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

then

Strongs:

h227A

Strongs extended:

h227, h227A, h227B

Lexicon:

אָז

Hebrew:

אָ֝֗ז

Transliteration:

'Az

Usage:

122 times in 26 books, 93 chapters, and 117 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָז

Transliteration:

Gloss:

then

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if.then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

Strongs > h227

Word:

אָז

Transliteration:

ʼâz

Pronounciation:

awz

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.; a demonstrative adverb

I perished

Strongs:

Lexicon:

אָבַד

Hebrew:

אָבַ֥דְתִּי

Transliteration:

'a.Vad.ti

Usage:

184 times in 25 books, 134 chapters, and 175 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to perish

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָבַד

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to perish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" h7)

Strongs

Word:

אָבַד

Transliteration:

ʼâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְ/עָנְיִֽ/י\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon