ज़बूर 116
1 मैं ख़ुदावन्द से मुहब्बत रखता हूँ क्यूँकि उसने मेरी फ़रियाद और मिन्नत सुनी है
| אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני |
2 चुँकि उसने मेरी तरफ़ कान लगाया, इसलिए मैं उम्र भर उससे दू'आ करूँगा
| כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא |
3 मौत की रस्सियों ने मुझे जकड़ लिया, और पाताल के दर्द मुझ पर आ पड़े; मैं दुख और ग़म में गिरफ़्तार हुआ। (Sheol h7585)
| אפפוני חבלי-מות--ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא (Sheol h7585) |
4 तब मैंने ख़ुदावन्द से दुआ की, ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी मिन्नत करता हूँ मेरी जान की रिहाई बख्श!
| ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי |
5 ख़ुदावन्द सादिक़ और करीम है; हमारा ख़ुदा रहीम है।
| חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם |
6 ख़ुदावन्द सादा लोगों की हिफ़ाज़त करता है; मैं पस्त हो गया था, उसी ने मुझे बचा लिया।
| שמר פתאים יהוה דלתי ולי יהושיע |
7 ऐ मेरी जान, फिर मुत्मइन हो; क्यूँकि ख़ुदावन्द ने तुझ पर एहसान किया है।
| שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי |
8 इसलिए के तूने मेरी जान को मौत से, मेरी आँखों को आँसू बहाने से, और मेरे पाँव को फिसलने से बचाया है।
| כי חלצת נפשי ממות את-עיני מן-דמעה את-רגלי מדחי |
9 मैं ज़िन्दों की ज़मीन में, ख़ुदावन्द के सामने चलता रहूँगा।
| אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים |
10 मैं ईमान रखता हूँ इसलिए यह कहूँगा, मैं बड़ी मुसीबत में था।
| האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד |
11 मैंने जल्दबाज़ी से कह दिया, कि “सब आदमी झूटे हैं।”
| אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב |
12 ख़ुदावन्द की सब ने'मतें जो मुझे मिलीं, मैं उनके बदले में उसे क्या दूँ?
| מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי |
13 मैं नजात का प्याला उठाकर, ख़ुदावन्द से दुआ करूँगा।
| כוס-ישועות אשא ובשם יהוה אקרא |
14 मैं ख़ुदावन्द के सामने अपनी मन्नतें, उसकी सारी क़ौम के सामने पूरी करूँगा।
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
15 ख़ुदावन्द की निगाह में, उसके पाक लोगों की मौत गिरा क़द्र है।
| יקר בעיני יהוה-- המותה לחסידיו |
16 आह! ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरा बन्दा हूँ। मैं तेरा बन्दा, तेरी लौंडी का बेटा हूँ। तूने मेरे बन्धन खोले हैं।
| אנה יהוה כי-אני עבדך אני-עבדך בן-אמתך פתחת למוסרי |
17 मैं तेरे सामने शुक्रगुज़ारी की कु़र्बानी पेश करूँगा और ख़ुदावन्द से दुआ करूँगा।
| לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא |
18 मैं ख़ुदावन्द के सामने अपनी मन्नतें, उसकी सारी क़ौम के सामने पूरी करूँगा।
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
19 ख़ुदावन्द के घर की बारगाहों में, तेरे अन्दर ऐ येरूशलेम! ख़ुदावन्द की हम्द करो।
| בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם הללו-יה |
