ज़बूर 114

1 जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika:

2 तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

Bil je Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.

3 यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

Morje samo je videlo in bežalo, Jordan sam se je obrnil nazaj.

4 पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

Sami hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.

5 ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

Kaj ti je bilo, morje, da si bežalo? o Jordan, da si se obrnil nazaj?

6 ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

O hribi, zakaj bi poskakovali kakor ovni? griči kakor jagnjeta mlada?

7 ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

Pred obličjem Gospodovim potresi se zemlja; pred obličjem Boga Jakobovega,

8 जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।

Kateri izpremeni samo skalo v stoječo vodo; kremenje v studenec vodâ.