ज़बूर 114

1 जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.