ज़बूर 114

1 जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

2 तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

3 यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

4 पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

5 ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

6 ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

7 ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

8 जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।

Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.