ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.