ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Aleluja! Hvalite hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Blagoslovljeno bodí ime Gospodovo, od zdaj na vekomaj!

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Od vzhoda solnčnega do zahoda, hvaljeno ime Gospodovo!

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, kateri prebiva visoko?

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

Kateri nizko dol gleda, v nebesih in na zemlji.

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

Iz prahu povišuje ubozega, iz blata dviguje siromaka.

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Posaja ga med prvake, med ljudstva svojega prvake.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Daje, da ona, ki je bila nerodovitna v družini, sedí mati otrok vesela. Aleluja.