ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.