ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!