ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야