ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!