ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

He is humbling [Himself] to look On the heavens and on the earth.

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

To cause to sit with princes, With the princes of His people.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!