ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

who stoops down to see in heaven and in the earth?

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!