ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.