ज़बूर 112

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! मुबारक है वह आदमी जो ख़ुदावन्द से डरता है, और उसके हुक्मों में खू़ब मसरूर रहता है!

Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

2 उसकी नसल ज़मीन पर ताक़तवर होगी; रास्तबाज़ों की औलाद मुबारक होगी।

Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

3 माल — ओ — दौलत उसके घर में है; और उसकी सदाकत हमेशा तक क़ाईम है।

Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

4 रास्तबाज़ों के लिए तारीकी में नूर चमकता है; वह रहीम — ओ — करीम और सादिक है।

A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

5 रहम दिल और क़र्ज़ देने वाला आदमी फ़रमाँबरदार है; वह अपना कारोबार रास्ती से करेगा।

Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

6 उसे कभी जुम्बिश न होगी: सादिक की यादगार हमेशा रहेगी।

mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

7 वह बुरी ख़बर से न डरेगा; ख़ुदावन्द पर भरोसा करने से उसका दिल क़ाईम है।

Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

8 उसका दिल बरकरार है, वह डरने का नहीं, यहाँ तक कि वह अपने मुख़ालिफ़ों को देख लेगा।

Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

9 उसने बाँटा और मोहताजों को दिया, उसकी सदाक़त हमेशा क़ाईम रहेगी; उसका सींग इज़्ज़त के साथ बलन्द किया जाएगा।

Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

10 शरीर यह देखेगा और कुढ़ेगा; वह दाँत पीसेगा और घुलेगा; शरीरों की मुराद बर्बाद होगी।

A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.