< ज़बूर 102:22 >

22 जब ख़ुदावन्द की इबादत के लिए, हों।
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִקָּבֵ֣ץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
בְּ/הִקָּבֵ֣ץ
Transliteration:
hi.ka.Vetz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֑ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/מַמְלָכ֗וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
וּ֝/מַמְלָכ֗וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֥ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֥ד
Transliteration:
'a.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ज़बूर 102:22 >