Holy Bible Aionian Edition® ~ Urdu---Urdu-Bible ~ Proverbs 22:20

< अम्सा 22:20 >

20 क्या मैंने तेरे लिए मश्वरत और 'इल्म की लतीफ़ बातें इसलिए नहीं लिखी हैं, कि

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הֲ/לֹ֤א

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

הֲ/לֹ֤א

Transliteration:

Lo'

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

have I written

Strongs:

h3789

Lexicon:

כָּתַב

Hebrew:

כָתַ֣בְתִּי

Transliteration:

kha.Tav.ti

Usage:

224 times in 25 books, 132 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to write

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" h3790)

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root

for <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ֭/ךָ

Transliteration:

Le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

לְ֭/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

officers

Strongs:

h7991C

Strongs extended:

h7991, h7991A, h7991B, h7991C

Lexicon:

שָׁלִישׁ

Hebrew:

שָׁלִישִׁ֑ים

Transliteration:

shil.shom

Usage:

17 times in 8 books, 13 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

officer

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = shil.shom (שִׁלְשׁוֹם) "three days ago" (h8032=HNcbsa)

Other Spelling:

Leningrad = שָׁלִשִׁ֑ום

Alternates:

h8032

Tyndale

Word:

שָׁלִישׁ

Transliteration:

sha.lish

Gloss:

officer

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shield carrier, adjutant, officer, captain

Strongs > h7991

Word:

שָׁלִישׁ

Transliteration:

shâlîysh

Pronounciation:

shaw-leesh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest); captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).; or שָׁלוֹשׁ; (1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 12:18), or שָׁלֹשׁ; (2 Samuel 23:13), from h7969 (שָׁלוֹשׁ)

<in>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/מ֖וֹעֵצֹ֣ת

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word