< गिन 11:4 >

4 और जो मिली — जुली भीड़ इन लोगों में थी वह तरह — तरह की लालच करने लगी, और बनी — इस्राईल भी फिर रोने और कहने लगे, हम को कौन गोश्त खाने को देगा?
Ularning arisidiki xalƣut kixilǝrning nǝpsi taⱪildap kǝtti, Israillarmu yǝnǝ yiƣlaxⱪa baxlidi: «Əmdi bizgǝ kim gɵx beridu?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

rabble
Strongs:
Lexicon:
אֲסַפְסֻף
Hebrew:
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙
Transliteration:
saf.Suf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they craved
Strongs:
Lexicon:
אָוָה
Hebrew:
הִתְאַוּ֖וּ
Transliteration:
hit.'a.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

a craving
Strongs:
Lexicon:
תַּאֲוָה
Hebrew:
תַּאֲוָ֑ה
Transliteration:
ta.'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ
Transliteration:
i.ya.Shu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְכּ֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וַ/יִּבְכּ֗וּ
Transliteration:
i.yiv.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֚ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
i.Yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he cause to eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יַאֲכִלֵ֖/נוּ
Transliteration:
ya.'a.khi.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
יַאֲכִלֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

meat
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָֽׂר\׃
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּשָֽׂר\׃
Context:
Punctuation

< गिन 11:4 >