अय्यू 26
1 तब अय्यूब ने जवाब दिया,
욥이 대답하여 가로되
2 “जो बे ताक़त उसकी तूने कैसी मदद की; जिस बाज़ू में कु़व्वत न थी, उसको तू ने कैसा संभाला।
네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
3 नादान को तूने कैसी सलाह दी, और हक़ीक़ी पहचान ख़ूब ही बताई।
지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
4 तू ने जो बातें कहीं? इसलिए किस से और किसकी रूह तुझ में से हो कर निकली?”
네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 뉘 신이 네게서 나왔느냐
5 “मुर्दों की रूहें पानी और उसके रहने वालों के नीचे काँपती हैं।
음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음 이니라 (Sheol h7585)
7 वह शिमाल को फ़ज़ा में फैलाता है, और ज़मीन को ख़ला में लटकाता है।
그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
8 वह अपने पानी से भरे हुए बादलों पानी को बाँध देता और बादल उसके बोझ से फटता नहीं।
물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
9 वह अपने तख़्त को ढांक लेता है और उसके ऊपर अपने बादल को तान देता है।
그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
10 उसने रोशनी और अंधेरे के मिलने की जगह तक, पानी की सतह पर हद बाँध दी है।
수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
11 आसमान के सुतून काँपते, और और झिड़की से हैरान होते हैं।
그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
12 वह अपनी क़ुदरत से समन्दर को तूफ़ानी करता, और अपने फ़हम से रहब को छेद देता है।
그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
13 उसके दम से आसमान आरास्ता होता है, उसके हाथ ने तेज़रू साँप को छेदा है।
그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
14 देखो, यह तो उसकी राहों के सिर्फ़ किनारे हैं, और उसकी कैसी धीमी आवाज़ हम सुनते हैं। लेकिन कौन उसकी क़ुदरत की गरज़ को समझ सकता है?”
이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
