< यसा 23:8 >

8 किसी ने यह मंसूबा सूर के ख़िलाफ़ बाँधा जो ताज बख़्श है जिसके सौदागर 'उमरा और जिसके ताजिर दुनिया भर के 'इज़्ज़तदार हैं।
Who has counseled this against Tyre, The crowning one, whose traders [are] princes, Her merchants—the honored of earth?
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֚י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

did he plan
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעַ֣ץ
Transliteration:
ya.'Atz
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צֹ֖ר
Transliteration:
tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bestows crowns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטַר
Hebrew:
הַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה
Transliteration:
ma.'a.ti.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

traders
Strongs:
Lexicon:
סָחַר
Hebrew:
סֹחֲרֶ֙י/ה֙
Transliteration:
so.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
סֹחֲרֶ֙י/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[were] princes
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרִ֔ים
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

merchants
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כִּנְעָנֶ֖י/הָ
Transliteration:
kin.'a.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כִּנְעָנֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[were the] honored [people] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
נִכְבַּדֵּי\־
Transliteration:
nikh.ba.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִכְבַּדֵּי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< यसा 23:8 >