एज्रा 2
1 मुल्क के जिन लोगों को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र बाबुल को ले गया था, उन ग़ुलामों की ग़ुलामी में से वह जो निकल आए और येरूशलेम और यहूदाह में अपने अपने शहर को वापस आए ये हैं:
౧నెబుకద్నెజరు రాజు బబులోనుకు బందీలుగా తీసుకు వెళ్ళిన వారికి ఆ దేశంలో పుట్టి చెర నుండి విడుదల పొంది యెరూషలేము, యూదా దేశాల్లో తమ తమ పట్టణాలకు వెళ్ళడానికి అనుమతి పొందినవారు.
2 वह ज़रुब्बाबुल, यशू'अ, नहमियाह, सिरायाह, रा'लायाह, मर्दकी, बिलशान, मिसफ़ार, बिगवई, रहूम और बा'ना के साथ आए। इस्राईली क़ौम के आदमियों का ये शुमार हैं।
౨వారిలో జెరుబ్బాబెలు, యేషూవ, నెహెమ్యా, శెరాయా, రెయేలాయా, మొర్దెకై, బిల్షాను, మిస్పెరేతు, బిగ్వయి, రెహూము, బయనా, అనేవాళ్ళు ఉన్నారు. బబులోను నుండి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు ప్రజల లెక్క ఇది.
3 बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहत्तर;
౩పరోషు వంశం వారు 2, 172 మంది.
4 बनी सफ़तियाह, तीन सौ बहत्तर;
౪షెఫట్య వంశం వారు 372 మంది.
5 बनी अरख़, सात सौ पिच्छत्तर;
౫ఆరహు వంశం వారు 775 మంది.
6 बनी पख़तमोआब, जो यशू'अ और यूआब की औलाद में से थे, दो हज़ार आठ सौ बारह;
౬పహత్మోయాబు వంశం వారు యేషూవ యోవాబు వంశం వారితో కలిపి 2, 812 మంది.
7 बनी 'ऐलाम, एक हज़ार दो सौ चव्वन,
౭ఏలాము వంశం వారు 1, 254 మంది.
8 बनी ज़त्तू, नौ सौ पैंतालीस;
౮జత్తూ వంశం వారు 945 మంది.
9 बनी ज़क्की, सात सौ साठ
౯జక్కయి వంశం వారు 760 మంది.
10 बनी बानी, छ: सौ बयालीस;
౧౦బానీ వంశం వారు 642 మంది.
11 बनी बबई, छः सौ तेइस;
౧౧బేబై వంశం వారు 643 మంది.
12 बनी 'अज़जाद, एक हज़ार दो सौ बाईस
౧౨అజ్గాదు వంశం వారు 1, 222 మంది.
13 बनी अदुनिक़ाम छ: सौ छियासठ:
౧౩అదొనీకాము వంశం వారు 666 మంది.
14 बनी बिगवई, दो हज़ार छप्पन;
౧౪బిగ్వయి వంశం వారు 2,056 మంది.
15 बनी 'अदीन, चार सौ चव्वन,
౧౫ఆదీను వంశం వారు 454 మంది.
16 बनी अतीर, हिज़क़ियाह के घराने के अठानवे
౧౬అటేరు వంశం వారు హిజ్కియాతో కలిపి 98 మంది.
17 बनी बज़ई, तीन सौ तेईस;
౧౭బెజయి వంశం వారు 323 మంది.
18 बनी यूरह, एक सौ बारह;
౧౮యోరా వంశం వారు 112 మంది.
19 बनी हाशूम, दो सौ तेईस;
౧౯హాషుము వంశం వారు 223 మంది,
20 बनी जिब्बार, पच्चानवे,
౨౦గిబ్బారు వంశం వారు 95 మంది.
21 बनी बैतलहम, एक सौ तेईस,
౨౧బేత్లెహేము వంశం వారు 123 మంది.
22 अहल — ए — नतूफ़ा, छप्पन:
౨౨నెటోపా వంశం వారు 56 మంది.
23 अहल — ए — 'अन्तोत, एक सौ अट्ठाईस;
౨౩అనాతోతు వంశం వారు 128 మంది.
24 बनी 'अज़मावत, बयालीस;
౨౪అజ్మావెతు వంశం వారు 42 మంది,
25 क़रयत — 'अरीम और कफ़रा और बैरोत के लोग, सात सौ तैंतालीस,
౨౫కిర్యాతారీము, కెఫీరా, బెయేరోతు వంశాల వారు 743 మంది.
26 रामा और जिबा' के लोग, छः सौ इक्कीस,
౨౬రమా గెబ వంశం వారు 621 మంది.
27 अहल — ए — मिक्मास, एक सौ बाईस;
౨౭మిక్మషు వంశం వారు 123 మంది.
28 बैतएल और एे के लोग, दो सौ तेईस;
౨౮బేతేలు, హాయి గ్రామం వారు 222 మంది.
29 बनी नबू, बावन,
౨౯నెబో వంశం వారు 52 మంది.
30 बनी मजबीस, एक सौ छप्पन;
౩౦మగ్బీషు వంశం వారు 156 మంది.
31 दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन;
౩౧వేరొక ఏలాము వంశం వారు 1, 254 మంది.
32 बनी हारेम, तीन सौ बीस;
౩౨హారీము వంశం వారు 320 మంది.
33 लूद और हादीद और ओनू की औलाद सात सौ पच्चीस:
౩౩లోదు, హదీదు, ఓనో గ్రామాల వారు 725 మంది.
34 यरीहू के लोग, तीन सौ पैन्तालीस;
౩౪యెరికో వంశం వారు 345 మంది.
35 सनाआह के लोग, तीन हज़ार छ: सौ तीस।
౩౫సెనాయా వంశం వారు 3, 630 మంది.
36 फिर काहिनों या'नी यशू'अ के ख़ानदान में से: यदा'याह की औलाद, नौ सौ तिहत्तर;
౩౬యాజకుల్లో యేషూవ సంతానమైన యెదాయా వంశం వారు 953 మంది.
37 बनी इम्मेर, एक हज़ार बावन;
౩౭ఇమ్మేరు వంశం వారు 1,052 మంది.
38 बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैंतालीस;
౩౮పషూరు వంశం వారు 1, 247 మంది.
39 बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह।
౩౯హారీము వంశం వారు 1,017 మంది.
40 लावियों या'नी हूदावियाह की नस्ल में से यशू'अ और क़दमीएल की औलाद, चौहत्तर,
౪౦లేవీయ గోత్రానికి చెందిన యేషూవ, కద్మీయేలు, హోదవ్యా, అనేవారి వంశం వారు మొత్తం 74 మంది.
41 गानेवालों में से बनी आसफ़, एक सौ अट्ठाईस;
౪౧గాయకులైన ఆసాపు వంశం వారు 128 మంది.
42 दरबानों की नसल में से बनी सलूम, बनी अतीर, बनी तलमून, बनी 'अक़्क़ोब, बनी ख़तीता, बनी सोबै सब मिल कर, एक सौ उन्तालीस।
౪౨ద్వారపాలకులైన షల్లూము, అటేరు, టల్మోను, అక్కూబు, హటీటా, షోబయి అనేవారి వంశం వారు 139 మంది.
43 और नतीनीम' में से बनी ज़िहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब'ऊत,
౪౩నెతీనీయులకు చెందిన జీహా, హశూపా, టబ్బాయోతు వంశాల వారు.
44 बनी क़रूस, बनी सीहा, बनी फ़दून,
౪౪కేరోసు, సీయహా, పాదోను వంశాల వారు.
45 बनी लिबाना, बनी हजाबा, बनी 'अक़्क़ूब,
౪౫లెబానా, హగాబా, అక్కూబు వంశాల వారు.
46 बनी हजाब, बनी शमलै, बनी हनान,
౪౬హాగాబు, షల్మయి, హానాను వంశాల వారు.
47 बनी जिद्देल, बनी हजर, बनी रआयाह,
౪౭గిద్దేలు, గహరు, రెవాయా వంశాల వారు.
48 बनी रसीन, बनी नक़्क़ूदा बनी जज़्ज़ाम,
౪౮రెజీను, నెకోదా, గజ్జాము వంశాల వారు.
49 बनी 'उज़्ज़ा, बनी फ़ासेख़, बनी बसैई,
౪౯ఉజ్జా, పాసెయ, బేసాయి వంశాల వారు.
50 बनी असनाह, बनी म'ओनीम, बनी नफ़ीसीम,
౫౦అస్నా, మెహూనీము, నెపూసీము వంశాల వారు.
51 बनी बक़बोक़, बनी हक़ूफ़ा, बनी हरहूर,
౫౧బక్బూకు, హకూపా, హర్హూరు వంశం వారు.
52 बनी बज़लूत, बनी महीदा, बनी हरशा,
౫౨బజ్లీతు, మెహీదా, హర్షా వంశాల వారు.
53 बनी बरक़ूस, बनी सीसरा, बनी तामह,
౫౩బర్కోసు, సీసెరా, తెమహు వంశాల వారు.
54 बनी नज़याह, बनी ख़तीफ़ा।
౫౪నెజీయహు, హటీపా వంశాల వారు.
55 सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद बनी सूती बनी हसूफ़िरत बनी फ़रूदा:
౫౫సొలొమోను సేవకుల వారసులు, సొటయి, సోపెరెతు, పెరూదా వంశాల వారు.
56 बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल,
౫౬యహలా, దర్కోను, గిద్దేలు వంశాల వారు.
57 बनी सफ़तियाह, बनी ख़ित्तेल, बनी फ़ूकरत ज़बाइम, बनी अमी।
౫౭షెఫట్య, హట్టీలు, జెబాయీముకు చెందిన పొకెరెతు, ఆమీ వంశాల వారు.
58 सब नतीनीम और सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद तीन सौ बानवे।
౫౮నెతీనీయులు, సొలొమోను సేవకుల వారసులు మొత్తం 392 మంది,
59 और जो लोग तल — मिलह और तल — हरसा और करुब और अद्दान और अमीर से गए थे, वह ये हैं; लेकिन ये लोग अपने अपने आबाई ख़ान्दान और नस्ल का पता नहीं दे सके कि इस्राईल के हैं या नहीं:
౫౯ఇంకా తేల్మెలహు, తేల్హర్షా, కెరూబు, అద్దాను, ఇమ్మేరు, అనే ప్రాంతాల నుండి మరి కొందరు వచ్చారు. అయితే వీరు తమ తండ్రుల కుటుంబాల, వంశాల రుజువులు చూపలేక పోవడం వల్ల వీరు ఇశ్రాయేలీయులో కాదో తెలియలేదు.
60 या'नी बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नक़ूदा छ: सौ बावन।
౬౦వీళ్ళు దెలాయ్యా, టోబీయా, నెకోదా వంశాలవారు. వీరు 652 మంది,
61 और काहिनों की औलाद में से बनी हबायाह, बनी हक़ूस, बनी बरज़िल्ली जिसने जिल'आदी बरज़िल्ली की बेटियों में से एक को ब्याह लिया और उनके नाम से कहलाया
౬౧ఇంకా యాజకుల వారసులైన హబాయ్యా, హాక్కోజు వంశాలవారు, గిలాదు వాడైన బర్జిల్లయి కుమార్తెల్లో ఒకామెను పెండ్లి చేసికొన్న వారి పేర్లను బట్టి బర్జిల్లయి అనే వ్యక్తి వంశం వారు.
62 उन्होंने अपनी सनद उनके बीच जो नसबनामों के मुताबिक़ गिने गए थे ढूँडी लेकिन न पाई, इसलिए वह नापाक समझे गए और कहानत से ख़ारिज हुए;
౬౨వీరు వంశావళి గ్రంథంలో తమ పేర్లు వెదికారు గానీ వారు తమ యాజక వృత్తిలో అపవిత్రులయ్యారు కాబట్టి వారి పేర్లు కనబడలేదు.
63 और हाकिम ने उनसे कहा कि जब तक कोई काहिन ऊरीम — ओ — तम्मीम लिए हुए न उठे, तब तक वह पाक तरीन चीज़ों में से न खाएँ।
౬౩ఊరీము, తుమ్మీము ధరించుకొనే ఒక యాజకుడు నియామకం అయ్యే వరకూ దేవునికి ప్రతిష్ఠితమైన పదార్థాలను తినకూడదని వారి గవర్నర్ వారికి ఆజ్ఞాపించాడు.
64 सारी जमा'अत मिल कर बयालीस हज़ार तीन सौ साठ की थी।
౬౪సమకూడిన ప్రజలు మొత్తం 42, 360 మంది అయ్యారు.
65 इनके 'अलावा उनके ग़ुलामों और लौंडियों का शुमार सात हज़ार तीन सौ सैंतीस था, और उनके साथ दो सौ गानेवाले और गानेवालियाँ थीं।
౬౫వీరు కాకుండా వీరి దాసులు, దాసీలు 7, 337 మంది, గాయకులు, గాయనిలు 200 మంది ఉన్నారు.
66 उनके घोड़े, सात सौ छत्तीस; उनके खच्चर, दो सौ पैंतालीस;
౬౬వారి దగ్గర గుర్రాలు 736, కంచర గాడిదలు 245,
67 उनके ऊँट, चार सौ पैंतीस और उनके गधे, छ: हज़ार सात सौ बीस थे।
౬౭ఒంటెలు 435, గాడిదలు 6, 720 ఉన్నాయి.
68 और आबाई ख़ान्दानों के कुछ सरदारों ने जब वह ख़ुदावन्द के घर में जो येरूशलेम में है आए, तो ख़ुशी से ख़ुदा के मस्कन के लिए हदिये दिए, ताकि वह फिर अपनी जगह पर ता'मीर किया जाए।
౬౮గోత్రాల ప్రముఖులు కొందరు యెరూషలేములో ఉన్న యెహోవా మందిరానికి వచ్చి, దేవుని మందిరం కట్టడానికి స్వచ్చందంగా కానుకలు అర్పించారు.
69 उन्होंने अपने ताक़त के मुताबिक़ काम के ख़ज़ाना में सोने के इकसठ हज़ार दिरहम और चाँदी के पाँच हज़ार मनहाँ और काहिनों के एक सौ लिबास दिए।
౬౯ఆలయ నిర్మాణ పని కోసం తమ శక్తి కొద్ది 500 కిలోల బంగారం, 2, 800 కిలోల వెండి, ఖజానాకు ఇచ్చారు. 100 యాజక వస్త్రాలు ఇచ్చారు.
70 इसलिए काहिन, और लावी, और कुछ लोग, और गानेवाले और दरबान, और नतीनीम अपने अपने शहर में और सब इस्राईली अपने अपने शहर में बस गए।
౭౦యాజకులు, లేవీయులు, ప్రజల్లో కొందరు, గాయకులు, ద్వారపాలకులు, నెతీనీయులు తమ తమ పట్టణాలకు వచ్చి నివాసమున్నారు. ఇశ్రాయేలీయులంతా తమ తమ పట్టణాల్లో నివసించారు.
