< इस्त 14:7 >

7 लेकिन उनमें से जो जुगाली करते हैं या उनके पाँव चिरे हुए हैं तुम उनको, या'नी ऊँट, और ख़रगोश, और साफ़ान को न खाना, क्यूँकि ये जुगाली करते हैं लेकिन इनके पाँव चिरे हुए नहीं हैं; इसलिए ये तुम्हारे लिए नापाक हैं।
But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril: because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you.
nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֣ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֞ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹֽאכְלוּ֙
Transliteration:
to.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּֽעֲלֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[those which] bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מִ/מַּֽעֲלֵ֣י
Transliteration:
ma.'a.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֵּרָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
הַ/גֵּרָ֔ה
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[any] of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

those dividing
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י
Transliteration:
maf.ri.Sei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פַּרְסָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
הַ/פַּרְסָ֖ה
Transliteration:
par.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁסוּעָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cloven
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַע
Hebrew:
הַ/שְּׁסוּעָ֑ה
Transliteration:
she.su.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/גָּמָל
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

camel
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
הַ֠/גָּמָל
Transliteration:
ga.mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְנֶ֨בֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hare
Strongs:
Lexicon:
אַרְנֶבֶת
Hebrew:
הָ/אַרְנֶ֨בֶת
Transliteration:
'ar.Ne.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁפָ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock badger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפָן
Hebrew:
הַ/שָּׁפָ֜ן
Transliteration:
sha.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] bringing up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלֵ֧ה
Transliteration:
ma.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
גֵרָ֣ה
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַרְסָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
וּ/פַרְסָה֙
Transliteration:
far.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they divide
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
הִפְרִ֔יסוּ
Transliteration:
hif.Ri.su
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאִ֥ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< इस्त 14:7 >