1 तवा 1
1 आदम, सेत, उनूस,
[從亞當到亞巴郎的族譜]亞當、舍特、厄諾士、
2 किनान, महलीएल, यारिद,
刻南、瑪拉肋耳、耶勒得、
3 हनूक, मतूसिलह, लमक,
哈諾客、默突舍拉、
4 नूह, सिम, हाम, और याफ़त।
諾厄、閃、含和耶斐特。
5 बनी याफ़त: जुमर और माजूज और मादी और यावान और तूबल और मसक और तीरास हैं।
耶斐特的子孫：哥默爾、瑪哥格、瑪待、雅汪、突巴耳、默舍客和提辣斯。
6 और बनी जुमर अश्कनाज और रीफ़त और तुजरमा है।
哥默爾的子孫：阿市革納次、黎法特和托加爾瑪。
7 और बनी यावान, इलिसा और तरसीस, कित्ती और दूदानी हैं।
雅汪的子孫：厄里沙、塔爾史士、基廷和多丹。
8 बनी हाम: कूश और मिस्र, फ़ूत और कनान हैं।
含的子孫：雇士、米茲辣殷、普特和客納罕。
9 बनी कूश: सबा और हवीला और सबता और रा'माह सब्तका हैं और बनी रामाह सबाह और ददान हैं।
雇士的子孫；色巴、哈威拉、撒貝達、辣阿瑪和撒貝特加。辣阿瑪的子孫：舍巴和德丹。
10 कूश से नमरूद पैदा हुआ; ज़मीन पर पहले वही बहादुरी करने लगा।
雇士生尼默洛得；他是世界上第一個強人。
11 और मिस्र से लूदी और अनामी और लिहाबी और नफ़तूही,
米茲辣殷生路丁人、阿納明人、肋哈賓人、納斐突歆人、
12 और फ़तरूसी और कसलूही जिनसे फ़िलिस्ती निकले, कफ़्तूरी पैदा हुए।
帕特洛斯人、加斯路人和加非托爾人，即培肋舍特的祖先。
13 और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा था, और हित्त,
克納罕生長子漆冬，次為赫特、
14 और यबूसी और अमोरी और जिरजाशी,
耶步斯人、阿摩黎人、基爾加史人、
15 और हव्वी और 'अर्क़ी और सीनी,
希威人、阿爾克人、息尼人、
16 और अरवादी और सिमारी और हिमाती पैदा हुए।
阿爾瓦得人、責瑪黎人和哈瑪特人。
17 बनी सिम: 'ऐलाम और असूर और अरफ़कसद और लूद और अराम और 'ऊज़ और हूल और जतर और मसक हैं।
閃的子孫：厄藍、亞述、阿帕革沙得、路得、阿蘭。阿蘭的子孫：伍茲胡耳、革特爾和默舍客。
18 और अरफ़कसद से सिलह पैदा हुआ और सिलह से इब्र पैदा हुआ।
阿帕革沙得生舍特，舍特生厄貝爾。
19 और इब्र से दो बेटे पहले का नाम फ़लज था क्यूँकि उसके अय्याम में ज़मीन बटी, और उसके भाई का नाम युक्तान था।
厄貝爾生了兩個兒子：長子名叫培肋格，因為在他的時代，世界分裂了；他的兄弟明叫約刻堂。
20 और युक्तान से अलमूदाद और सलफ़ और हसर मावत और इराख़,
約刻堂生阿耳摩達得、舍肋夫、哈匝瑪委特、耶辣、
21 और हदूराम और ऊज़ाल और दिक़ला,
哈多蘭、烏匝耳、狄刻拉、
22 और 'ऐबाल और अबीमाएल और सबा,
厄巴耳、阿彼瑪耳、舍巴、
23 और ओफ़ीर और हवीला और यूबाब पैदा हुए; यह सब बनी युक्तान हैं।
敖非爾、哈威拉和約巴布：這些人都是約刻堂的子孫。
24 सिम, अरफ़कसद, सिलह,
閃阿帕革沙得、舍拉、
25 इब्र, फ़लज, र’ऊ,
厄貝爾、培肋格、勒伍、
26 सरुज, नहूर, तारह,
色魯格、納曷爾、特辣黑、
27 इब्रहाम या'नी अब्रहाम।
亞巴郎即亞貝辣罕。[亞巴郎的後代]
28 अब्रहाम के बेटे: इस्हाक़ और इस्मा'ईल थे।
亞巴郎的兒子是依撒格和依市瑪耳。
29 उनकी औलाद यह हैं: इस्मा'ईल का पहलौठा नबायोत उसके बाद कीदार और अदबिएल और मिबसाम,
以下是他們的後裔：依市瑪耳的長子是乃巴約特，次為刻達爾、阿德貝米、米貝散、
30 मिशमा'अ और दूमा और मसा, हदद और तेमा,
米市瑪、杜瑪、瑪薩、哈達得、特瑪、
31 यतूर, नाफ़ीस, क़िदमा; यह बनीइस्मा'ईल हैं।
耶突爾、納菲士和刻德瑪：以上是依市瑪耳的兒子。
32 और अब्रहाम की हरम क़तूरा के बेटे यह हैं: उसके बत्न से ज़िमरान युकसान और मिदान और मिदियान और इस्बाक़ और सूख़ पैदा हुए और बनी युक़सान: सिबा और ददान हैं।
亞巴郎的妾刻突辣所生的兒子：齊默郎、約刻商、默丹、米德楊、依市巴克和叔哈；約刻商的兒子：舍巴和德丹。
33 और बनी मिदियान: 'एफ़ा और 'इफ़्र और हनूक और अबीदा'अ इल्दू'आ हैं; यह सब बनी क़तूरा हैं।
米德楊的兒子：厄法、厄斐爾、哈諾客、阿彼達和厄耳達阿：以上都是刻突辣的子孫。
34 और अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ। बनी इस्हाक़: 'ऐसौ और इस्राईल थे।
亞巴郎生依撒格；依撒格生厄撒烏和以色列。
35 बनी 'ऐसौ: इलिफ़ज़ और र'ऊएल और य'ऊस और यालाम और क़ोरह हैं।
厄撒烏的兒子：厄里法次、勒烏耳、耶烏士、雅藍和科辣黑。
36 बनी इलिफ़ज़ तेमान और ओमर और सफ़ी और जा'ताम, क़नज़, और तिम्ना' और 'अमालीक़ हैं।
厄里法次的子孫：特曼、敖瑪爾、則非、加堂、刻納次、提默納和阿瑪肋克。
37 बनी र'ऊएल: नहत, ज़ारह, सम्मा और मिज़्ज़ा हैं।
勒烏耳的子孫：納哈特、則辣黑、沙瑪和米匝。[色依爾的後裔]
38 और बनी श'ईर: लोतान और सोबल और सबा'ऊन और 'अना और दीसोन और एसर और दीसान हैं।
色依爾的子孫：羅堂、芍巴耳、漆貝紅、阿納、狄雄、厄責爾和狄商。
39 और हूरी और होमाम लूतान के बेटे थे, और तिम्ना' लोतान की बहन थी।
羅堂的兒子：曷黎和曷曼；羅堂的姊妹：提默納。
40 बनी सोबल: 'अल्यान और मानहत 'एबाल सफ़ी और ओनाम हैं। अय्याह और 'अना सबा'ऊन के बेटे थे।
芍巴耳的兒子：阿里楊、瑪納哈特、厄巴耳、舍非和敖南。漆貝紅的兒子：阿雅和阿納。
41 और 'अना का बेटा दीसोन था; और हमरान और इश्बान और यित्रान और किरान दीसोन के बेटे थे।
阿納的兒子：狄雄；狄雄的兒子：哈默郎、厄市班、依特郎和革郎。
42 और एसर के बेटे: बिलहान और ज़ा'वान और या'क़ान थे और ऊज़ और अरान दीसान के बेटे थे।
厄責爾的兒子：彼耳漢、匝汪和阿甘。狄商的兒子：伍茲和阿郎。[厄東的君王]
43 और जिन बादशाहों ने मुल्क — ए — अदोम पर उस वक़्त हुकूमत की जब बनी — इस्राईल पर कोई बादशाह हुक्मरान न था वह यह हैं: बाला' बिन ब'ओर; उसके शहर का नाम दिन्हाबा था।
以下是在以色列子民未有君王統治以前，統治厄東地的君王：貝敖爾的兒子貝拉；他的京城名叫丁哈巴。
44 और बाला' मर गया और यूबाब बिन ज़ारह जो बुसराही था उसकी जगह बादशाह हुआ।
貝拉死後，波責辣人則辣黑的兒子約巴布繼他為王。
45 और यूबाब मर गया और हशाम जो तेमान के 'इलाक़े का था उसकी जगह बादशाह हो हुआ।
約巴布死後，特曼地人胡商繼他為王。
46 और हशाम मर गया और हदद बिन बिदद, जिसने मिदियानियों को मोआब के मैदान में मारा उसकी जगह बादशाह हुआ और उसके शहर का नाम 'अवीत था।
胡商死後，貝達得的兒子哈達得繼他為王。他曾在摩阿布平原擊敗了米德楊人；他的京城名叫阿威特。
47 और हदद मर गया और शमला जो मसरिक़ा का था, उसकी जगह बादशाह हुआ।
哈達得死後，瑪斯勒卡人撒默拉繼他為王。
48 और शमला मर गया और साउल जो दरिया — ए — फ़रात के पास के रहोबोत का बाशिंदा था उसकी जगह बादशाह हुआ।
撒默拉死後，河間的勒曷波特人沙烏耳繼他為王。
49 और साउल मर गया और बा'ल — हनान बिन अकबूर उसकी जगह बादशाह हुआ।
沙烏耳死後，阿革波爾的兒子巴耳哈南繼他為王。
50 और बा'ल — हनान मर गया और हदद उसकी जगह बादशाह हुआ; उसके शहर का नाम फ़ा'ई और उसकी बीवी का नाम महेतबेल था, जो मतरिद बिन्त मेज़ाहाब की बेटी थी।
巴耳哈南死後，哈達得繼他為王，他的京城名叫帕依，他的妻子名叫默塔貝耳，是默匝哈布人瑪特勒得的女兒。[厄東的族長]
51 और हदद मर गया। फिर यह अदोम के रईस हुए: रईस तिम्ना’, रईस अलियाह, रईस यतीत,
哈達得死後，為厄東族長的是：提默納族長，阿里雅族長，耶太特族長，
52 रईस ओहलीबामा, रईस ऐला, रईस फ़ीनोन,
敖曷里巴族長，厄拉族長，丕農足長，
53 रईस क़नज़, रईस तेमान, रईस मिब्सार,
刻納次族長，特曼族長，米貝匝爾族長，
54 रईस मज्दिएल, रईस 'इराम; अदोम के रईस यही हैं।
瑪革狄耳族長和依蘭族長：以上是厄東的族長。
