1 तवा 8
1 और बिनयमीन से उसका पहलौठा बाला' पैदा हुआ, दूसरा और अशबेल, तीसरा अख़िरख़,
ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
2 चौथा नूहा और पाँचवाँ रफ़ा।
その四はアハ その五はラパ
3 औरे बाला' के बेटे अदार और जीरा और अबिहूद,
ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
4 और अबिसू' और ना'मान और अख़ूह,
アビシユア、ナアマン、アホア
5 और जीरा और सफ़ूफ़ान और हूराम थे।
ゲラ、シフパム、ヒラム
6 और अहूद के बेटे यह हैं यह जिबा' के बाशिंदों के बीच आबाई ख़ानदानों के सरदार थे, और इन्हीं को ग़ुलाम करके मुनाहत को ले गए थे।:
エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
7 या'नी नामान और अखि़याह और और जीरा, यह इनको ग़ुलाम करके ले गया था, और उससे 'उज़्ज़ा और अख़ीहूद पैदा हुए।
すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
8 और सहरीम से, मोआब के मुल्क में अपनी दोनों बीवियों हुसीम और बा'राह को छोड़ देने के बाद लड़के पैदा हुए,
シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
9 और उसकी बीवी हूदस के बत्न से यूबाब और ज़िबिया और मैसा और मलकाम,
彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
10 और य'ऊज़ और सिक्याह और मिरमा पैदा हुए। यह उसके बेटे थे जो आबाई ख़ानदानों के सरदार थे।
ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
11 और हुसीम से अबीतूब और इलफ़ा'ल पैदा हुए।
彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
12 और बनी इलफ़ा'ल: इब्र और मिश'आम और सामिर थे। इसी ने ओनू और लुद और उसके देहात को आबाद किया।
エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
13 और बरि'आ और समा' भी जो अय्यालोन के बाशिंदों के दरमियान आबाई ख़ानदानों के सरदार थे और जिन्होंने जात के बाशिंदों को भगा दिया।
またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
14 और अख़ियो, शाशक़ और यरीमोत,
またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
15 और ज़बदियाह और 'अराद और 'अदर,
ゼバデヤ、アラデ、アデル
16 और मीकाएल और इस्फ़ाह और यूख़ा, जो बनी बरि'आ हैं।
ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
17 और ज़बदयाह और मुसल्लाम और हिज़क़ी और हिबर,
ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
18 और यसमरी और यज़लियाह और यूबाब जो बनी इलफ़ा'ल हैं।
イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
19 और यक़ीम और ज़िकरी और ज़ब्दी,
ヤキン、ジクリ、ザベデ
20 और इलिऐनी और ज़लती और इलीएल,
エリエナイ、チルタイ、エリエル
21 और 'अदायाह और बरायाह और सिमरात, जो बनी सम'ई हैं।
アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
22 और इसफ़ान और इब्र और इलीएल,
イシパン、へベル、エリエル
23 और 'अबदोन और ज़िकरी और हनान,
アブドン、ジクリ、ハナン
24 औरे हनानियाह और ऐलाम और अंतूतियाह,
ハナニヤ、エラム、アントテヤ
25 और यफ़दियाह और फ़नूएल, जो बनी शाशक़ हैं।
イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
26 और समसरी और शहारियाह और 'अतालियाह,
シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
27 और या'रसियाह और एलियाह और ज़िकरी जो बनी यरोहाम हैं।
ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
28 यह अपनी नसलों में आबाई ख़ानदानों के सरदार और रईस थे और येरूशलेम में रहते थे।
是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
29 और जिबा'ऊन में जिबा'ऊन का बाप रहता था, जिसकी बीवी का नाम मा'का था।
ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
30 और उसका पहलौठा बेटा 'अबदोन, और सूर और क़ीस, और बा'ल और नदब,
その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
31 और जदूर और अख़ियो और ज़कर,
ゲドル、アヒオ、ザケル
32 और मिक़लोत से सिमाह पैदा हुआ, और वह भी अपने भाइयों के साथ येरूशलेम में अपने भाइयों के सामने रहते थे।
ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
33 और नयिर से क़ीस पैदा हुआ, क़ीस से साऊल पैदा हुआ, और साऊल से यहूनतन और मलकीशू और अबीनदाब और इशबा'ल पैदा हुए;
ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
34 और यहूनतन का बेटा मरीबबा'ल था, मरीबबा'ल से मीकाह पैदा हुआ।
ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
35 और बनी मीकाह: फ़ीतूँ और मलिक और तारी' और आख़ज़ थे।
ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
36 और आख़ज़ से यहू'अदा पैदा हुआ, और यहू'अदा से 'अलमत और 'अज़मावत और ज़िमरी पैदा हुए; और ज़िमरी से मौज़ा पैदा हुआ।
アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
37 और मौज़ा से बिन'आ पैदा हुआ; बिन'आ का बेटा राफ़ा', राफ़ा' का बेटा इलि, आसा, और इलि, आसा का बेटा असील,
モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
38 और असील के छ: बेटे थे जिनके नाम यह हैं: 'अज़रिक़ाम, बोकिरू, और इस्मा'ईल और सग़रियाह और 'अबदियाह और हनान; यह सब असील के बेटे थे।
アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
39 और उसके भाई 'ईशक़ के बेटे यह हैं: उसका पहलौठा औलाम दूसरा य'ओस, तीसरा इलिफ़ालत।
その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
40 और औलाम के बेटे ताक़तवर सूर्मा और तीरंदाज़ थे, और उसके बहुत से बेटे और पोते थे जो डेढ़ सौ थे। यह सब बनी बिन यमीन में से थे।
ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
