1 तवा 8
1 और बिनयमीन से उसका पहलौठा बाला' पैदा हुआ, दूसरा और अशबेल, तीसरा अख़िरख़,
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי |
2 चौथा नूहा और पाँचवाँ रफ़ा।
| נוחה הרביעי ורפא החמישי |
3 औरे बाला' के बेटे अदार और जीरा और अबिहूद,
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד |
4 और अबिसू' और ना'मान और अख़ूह,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
5 और जीरा और सफ़ूफ़ान और हूराम थे।
| וגרא ושפופן וחורם |
6 और अहूद के बेटे यह हैं यह जिबा' के बाशिंदों के बीच आबाई ख़ानदानों के सरदार थे, और इन्हीं को ग़ुलाम करके मुनाहत को ले गए थे।:
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת |
7 या'नी नामान और अखि़याह और और जीरा, यह इनको ग़ुलाम करके ले गया था, और उससे 'उज़्ज़ा और अख़ीहूद पैदा हुए।
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד |
8 और सहरीम से, मोआब के मुल्क में अपनी दोनों बीवियों हुसीम और बा'राह को छोड़ देने के बाद लड़के पैदा हुए,
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו |
9 और उसकी बीवी हूदस के बत्न से यूबाब और ज़िबिया और मैसा और मलकाम,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם |
10 और य'ऊज़ और सिक्याह और मिरमा पैदा हुए। यह उसके बेटे थे जो आबाई ख़ानदानों के सरदार थे।
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות |
11 और हुसीम से अबीतूब और इलफ़ा'ल पैदा हुए।
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל |
12 और बनी इलफ़ा'ल: इब्र और मिश'आम और सामिर थे। इसी ने ओनू और लुद और उसके देहात को आबाद किया।
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה |
13 और बरि'आ और समा' भी जो अय्यालोन के बाशिंदों के दरमियान आबाई ख़ानदानों के सरदार थे और जिन्होंने जात के बाशिंदों को भगा दिया।
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת |
14 और अख़ियो, शाशक़ और यरीमोत,
| ואחיו ששק וירמות |
15 और ज़बदियाह और 'अराद और 'अदर,
| וזבדיה וערד ועדר |
16 और मीकाएल और इस्फ़ाह और यूख़ा, जो बनी बरि'आ हैं।
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה |
17 और ज़बदयाह और मुसल्लाम और हिज़क़ी और हिबर,
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר |
18 और यसमरी और यज़लियाह और यूबाब जो बनी इलफ़ा'ल हैं।
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל |
19 और यक़ीम और ज़िकरी और ज़ब्दी,
| ויקים וזכרי וזבדי |
20 और इलिऐनी और ज़लती और इलीएल,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
21 और 'अदायाह और बरायाह और सिमरात, जो बनी सम'ई हैं।
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי |
22 और इसफ़ान और इब्र और इलीएल,
| וישפן ועבר ואליאל |
23 और 'अबदोन और ज़िकरी और हनान,
| ועבדון וזכרי וחנן |
24 औरे हनानियाह और ऐलाम और अंतूतियाह,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
25 और यफ़दियाह और फ़नूएल, जो बनी शाशक़ हैं।
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק |
26 और समसरी और शहारियाह और 'अतालियाह,
| ושמשרי ושחריה ועתליה |
27 और या'रसियाह और एलियाह और ज़िकरी जो बनी यरोहाम हैं।
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם |
28 यह अपनी नसलों में आबाई ख़ानदानों के सरदार और रईस थे और येरूशलेम में रहते थे।
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם |
29 और जिबा'ऊन में जिबा'ऊन का बाप रहता था, जिसकी बीवी का नाम मा'का था।
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה |
30 और उसका पहलौठा बेटा 'अबदोन, और सूर और क़ीस, और बा'ल और नदब,
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב |
31 और जदूर और अख़ियो और ज़कर,
| וגדור ואחיו וזכר |
32 और मिक़लोत से सिमाह पैदा हुआ, और वह भी अपने भाइयों के साथ येरूशलेम में अपने भाइयों के सामने रहते थे।
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם |
33 और नयिर से क़ीस पैदा हुआ, क़ीस से साऊल पैदा हुआ, और साऊल से यहूनतन और मलकीशू और अबीनदाब और इशबा'ल पैदा हुए;
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל |
34 और यहूनतन का बेटा मरीबबा'ल था, मरीबबा'ल से मीकाह पैदा हुआ।
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה |
35 और बनी मीकाह: फ़ीतूँ और मलिक और तारी' और आख़ज़ थे।
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז |
36 और आख़ज़ से यहू'अदा पैदा हुआ, और यहू'अदा से 'अलमत और 'अज़मावत और ज़िमरी पैदा हुए; और ज़िमरी से मौज़ा पैदा हुआ।
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא |
37 और मौज़ा से बिन'आ पैदा हुआ; बिन'आ का बेटा राफ़ा', राफ़ा' का बेटा इलि, आसा, और इलि, आसा का बेटा असील,
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו |
38 और असील के छ: बेटे थे जिनके नाम यह हैं: 'अज़रिक़ाम, बोकिरू, और इस्मा'ईल और सग़रियाह और 'अबदियाह और हनान; यह सब असील के बेटे थे।
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל |
39 और उसके भाई 'ईशक़ के बेटे यह हैं: उसका पहलौठा औलाम दूसरा य'ओस, तीसरा इलिफ़ालत।
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי |
40 और औलाम के बेटे ताक़तवर सूर्मा और तीरंदाज़ थे, और उसके बहुत से बेटे और पोते थे जो डेढ़ सौ थे। यह सब बनी बिन यमीन में से थे।
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן |
