1 तवा 25

1 फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था:

И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

2 आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था।

Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

3 यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था।

Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

4 रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत;

Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

5 यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं।

Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

6 यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे

вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

7 उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था।

Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

8 और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला।

Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

9 पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।

И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

10 तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

11 चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

12 पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

13 छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

14 सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

15 आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

16 नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

17 दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

18 ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

19 बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

20 तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

21 चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

22 पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

23 सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

24 सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

25 अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

26 उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

27 बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

28 इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

29 बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

30 तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

31 चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.