1 तवा 1
1 आदम, सेत, उनूस,
Адам, Сет, Енош,
2 किनान, महलीएल, यारिद,
Кенан, Махалалеел, Иеред,
3 हनूक, मतूसिलह, लमक,
Енох, Метушелах, Лемек,
4 नूह, सिम, हाम, और याफ़त।
Ное. Сем, Хам ши Иафет.
5 बनी याफ़त: जुमर और माजूज और मादी और यावान और तूबल और मसक और तीरास हैं।
Фиий луй Иафет: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тубал, Мешек ши Тирас.
6 और बनी जुमर अश्कनाज और रीफ़त और तुजरमा है।
Фиий луй Гомер: Ашкеназ, Дифат ши Тогарма.
7 और बनी यावान, इलिसा और तरसीस, कित्ती और दूदानी हैं।
Фиий луй Иаван: Елиша, Тарсиса, Китим ши Роданим.
8 बनी हाम: कूश और मिस्र, फ़ूत और कनान हैं।
Фиий луй Хам: Куш, Мицраим, Пут ши Канаан.
9 बनी कूश: सबा और हवीला और सबता और रा'माह सब्तका हैं और बनी रामाह सबाह और ददान हैं।
Фиий луй Куш: Саба, Хавила, Сабта, Раема ши Сабтека. Фиий луй Раема: Себа ши Дедан.
10 कूश से नमरूद पैदा हुआ; ज़मीन पर पहले वही बहादुरी करने लगा।
Куш а нэскут пе Нимрод; ел а ынчепут сэ фие путерник пе пэмынт.
11 और मिस्र से लूदी और अनामी और लिहाबी और नफ़तूही,
Мицраим а нэскут пе лудимь, анамимь, лехабимь, нафтухимь,
12 और फ़तरूसी और कसलूही जिनसे फ़िलिस्ती निकले, कफ़्तूरी पैदा हुए।
патрусимь, каслухимь, дин каре ау ешит филистений ши кафторимий.
13 और कनान से सैदा जो उसका पहलौठा था, और हित्त,
Канаан а нэскут пе Сидон, ынтыюл луй нэскут, ши пе Хет,
14 और यबूसी और अमोरी और जिरजाशी,
ши пе иебусиць, амориць, гиргасиць,
15 और हव्वी और 'अर्क़ी और सीनी,
хевиць, аркиць, синиць,
16 और अरवादी और सिमारी और हिमाती पैदा हुए।
арвадиць, цемариць, хаматиць.
17 बनी सिम: 'ऐलाम और असूर और अरफ़कसद और लूद और अराम और 'ऊज़ और हूल और जतर और मसक हैं।
Фиий луй Сем: Елам, Асур, Арпакшад, Луд ши Арам; Уц, Хул, Гетер ши Мешек.
18 और अरफ़कसद से सिलह पैदा हुआ और सिलह से इब्र पैदा हुआ।
Арпакшад а нэскут пе Шелах, ши Шелах а нэскут пе Ебер.
19 और इब्र से दो बेटे पहले का नाम फ़लज था क्यूँकि उसके अय्याम में ज़मीन बटी, और उसके भाई का नाम युक्तान था।
Луй Ебер и с-ау нэскут дой фий: нумеле унуя ера Пелег, пентру кэ пе время луй с-а ымпэрцит пэмынтул, яр нумеле фрателуй сэу ера Иоктан.
20 और युक्तान से अलमूदाद और सलफ़ और हसर मावत और इराख़,
Иоктан а нэскут пе Алмодад, пе Шелеф, пе Хацармавет, пе Иерах,
21 और हदूराम और ऊज़ाल और दिक़ला,
пе Хадорам, пе Узал, пе Дикла,
22 और 'ऐबाल और अबीमाएल और सबा,
пе Ебал, пе Абимаел, пе Себа,
23 और ओफ़ीर और हवीला और यूबाब पैदा हुए; यह सब बनी युक्तान हैं।
пе Офир, пе Хавила ши пе Иобаб. Тоць ачештя ау фост фий ай луй Иоктан.
24 सिम, अरफ़कसद, सिलह,
Сем, Арпакшад, Шелах,
25 इब्र, फ़लज, र’ऊ,
Ебер, Пелег, Реху,
26 सरुज, नहूर, तारह,
Серуг, Нахор, Терах,
27 इब्रहाम या'नी अब्रहाम।
Аврам, адикэ Авраам.
28 अब्रहाम के बेटे: इस्हाक़ और इस्मा'ईल थे।
Фиий луй Авраам: Исаак ши Исмаел.
29 उनकी औलाद यह हैं: इस्मा'ईल का पहलौठा नबायोत उसके बाद कीदार और अदबिएल और मिबसाम,
Ятэ сэмынца лор: Небаиот, ынтыюл нэскут ал луй Исмаел, Кедар, Адбеел, Мибсам,
30 मिशमा'अ और दूमा और मसा, हदद और तेमा,
Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,
31 यतूर, नाफ़ीस, क़िदमा; यह बनीइस्मा'ईल हैं।
Иетур, Нафиш ши Кедма. Ачештя сунт фиий луй Исмаел.
32 और अब्रहाम की हरम क़तूरा के बेटे यह हैं: उसके बत्न से ज़िमरान युकसान और मिदान और मिदियान और इस्बाक़ और सूख़ पैदा हुए और बनी युक़सान: सिबा और ददान हैं।
Фиий Кетурей, циитоаря луй Авраам. Еа а нэскут пе Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак ши Шуах. Фиий луй Иокшан: Себа ши Дедан.
33 और बनी मिदियान: 'एफ़ा और 'इफ़्र और हनूक और अबीदा'अ इल्दू'आ हैं; यह सब बनी क़तूरा हैं।
Фиий луй Мадиан: Ефа, Ефер, Енох, Абида ши Елдаа. Ачештя сунт тоць фиий Кетурей.
34 और अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ। बनी इस्हाक़: 'ऐसौ और इस्राईल थे।
Авраам а нэскут пе Исаак. Фиий луй Исаак: Есау ши Исраел.
35 बनी 'ऐसौ: इलिफ़ज़ और र'ऊएल और य'ऊस और यालाम और क़ोरह हैं।
Фиий луй Есау: Елифаз, Реуел, Иеуш, Иаелам ши Коре.
36 बनी इलिफ़ज़ तेमान और ओमर और सफ़ी और जा'ताम, क़नज़, और तिम्ना' और 'अमालीक़ हैं।
Фиий луй Елифаз: Теман, Омар, Цефи, Гаетам, Кеназ, Тимна ши Амалек.
37 बनी र'ऊएल: नहत, ज़ारह, सम्मा और मिज़्ज़ा हैं।
Фиий луй Реуел: Нахат, Зерах, Шама ши Миза.
38 और बनी श'ईर: लोतान और सोबल और सबा'ऊन और 'अना और दीसोन और एसर और दीसान हैं।
Фиий луй Сеир: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана, Дишон, Ецер ши Дишан.
39 और हूरी और होमाम लूतान के बेटे थे, और तिम्ना' लोतान की बहन थी।
Фиий луй Лотан: Хори ши Хомам. Сора луй Лотан: Тимна.
40 बनी सोबल: 'अल्यान और मानहत 'एबाल सफ़ी और ओनाम हैं। अय्याह और 'अना सबा'ऊन के बेटे थे।
Фиий луй Шобал: Алиан, Манахат, Ебал, Шефи ши Онам. Фиий луй Цибеон: Аия ши Ана.
41 और 'अना का बेटा दीसोन था; और हमरान और इश्बान और यित्रान और किरान दीसोन के बेटे थे।
Фиул луй Ана: Дишон. Фиий луй Дишон: Хамран, Ешбан, Итран ши Керан.
42 और एसर के बेटे: बिलहान और ज़ा'वान और या'क़ान थे और ऊज़ और अरान दीसान के बेटे थे।
Фиий луй Ецер: Билхан, Зааван ши Иаакан. Фиий луй Дишан: Уц ши Аран.
43 और जिन बादशाहों ने मुल्क — ए — अदोम पर उस वक़्त हुकूमत की जब बनी — इस्राईल पर कोई बादशाह हुक्मरान न था वह यह हैं: बाला' बिन ब'ओर; उसके शहर का नाम दिन्हाबा था।
Ятэ ымпэраций каре ау домнит ын цара Едомулуй ынаинте ка сэ фи домнит ун ымпэрат песте копиий луй Исраел: Бела, фиул луй Беор; нумеле четэций луй ера Динхаба.
44 और बाला' मर गया और यूबाब बिन ज़ारह जो बुसराही था उसकी जगह बादशाह हुआ।
Бела а мурит, ши ын локул луй а домнит Иобаб, фиул луй Зерах, дин Боцра.
45 और यूबाब मर गया और हशाम जो तेमान के 'इलाक़े का था उसकी जगह बादशाह हो हुआ।
Иобаб а мурит, ши ын локул луй а домнит Хушам, дин цара теманицилор.
46 और हशाम मर गया और हदद बिन बिदद, जिसने मिदियानियों को मोआब के मैदान में मारा उसकी जगह बादशाह हुआ और उसके शहर का नाम 'अवीत था।
Хушам а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад, фиул луй Бедад. Ел а бэтут пе Мадиан ын кымпия Моабулуй. Нумеле четэций луй ера Авит.
47 और हदद मर गया और शमला जो मसरिक़ा का था, उसकी जगह बादशाह हुआ।
Хадад а мурит, ши ын локул луй а домнит Самла дин Масрека.
48 और शमला मर गया और साउल जो दरिया — ए — फ़रात के पास के रहोबोत का बाशिंदा था उसकी जगह बादशाह हुआ।
Самла а мурит, ши ын локул луй а домнит Саул, дин Рехобот пе Рыу.
49 और साउल मर गया और बा'ल — हनान बिन अकबूर उसकी जगह बादशाह हुआ।
Саул а мурит, ши ын локул луй а домнит Баал-Ханан, фиул луй Акбор.
50 और बा'ल — हनान मर गया और हदद उसकी जगह बादशाह हुआ; उसके शहर का नाम फ़ा'ई और उसकी बीवी का नाम महेतबेल था, जो मतरिद बिन्त मेज़ाहाब की बेटी थी।
Баал-Ханан а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад. Нумеле четэций луй ера Пахи ши нумеле невестей луй ера Мехетабеел, фата луй Матред, фата луй Мезахаб.
51 और हदद मर गया। फिर यह अदोम के रईस हुए: रईस तिम्ना’, रईस अलियाह, रईस यतीत,
Хадад а мурит. Кэпетенииле Едомулуй ау фост: кэпетения Тимна, кэпетения Алия, кэпетения Иетет,
52 रईस ओहलीबामा, रईस ऐला, रईस फ़ीनोन,
кэпетения Охолибама, кэпетения Ела, кэпетения Пинон,
53 रईस क़नज़, रईस तेमान, रईस मिब्सार,
кэпетения Кеназ, кэпетения Теман, кэпетения Мибцар,
54 रईस मज्दिएल, रईस 'इराम; अदोम के रईस यही हैं।
кэпетения Магдиел, кэпетения Ирам. Ачестя сунт кэпетенииле Едомулуй.
