Псалми 98

1 Псалом.

Псалом. Співайте Господеві нову пісню, бо Він здійснив чудеса; перемогу принесла Йому правиця Його і рамено Його святе.

2 Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду.

Звістив Господь спасіння Своє, відкрив перед очима народів праведність Свою.

3 Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому Ізра́їля. Бачать всі кі́нці землі те спасі́ння, що чинить наш Бог.

Згадав Він милість Свою й вірність Свою дому Ізраїля. Усі краї землі побачили спасіння Бога нашого.

4 Уся зе́мле, викли́куйте Господу, покли́куйте радісно, і співайте та грайте!

Вигукни радісно Господеві, уся земле! Кричи від радості, веселися й співай!

5 Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,

Грайте Господеві на арфі, на арфі зі звуками співу!

6 на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!

Під звуки труб і сурми вигукуйте радісно перед Царем, Господом!

7 Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселе́нна й мешка́нці її,

Нехай гуркотить море і все, що його наповнює, всесвіт і все, що мешкає в ньому.

8 ріки хай плещуть в долоні, ра́зом радіють хай го́ри

Нехай ріки плещуть у долоні, нехай гори веселяться разом

9 перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде́: Він за справедливістю буде судити вселе́нну, і народи по правді!

перед обличчям Господа, бо Він іде судити землю. Він судитиме всесвіт праведно й народи – справедливо.