Псалми 93

1 Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 Свідо́цтва Твої дуже певні, а дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。