Псалми 87

1 Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.