Псалми 87

1 Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».