Псалми 87

1 Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"