Псалми 87

1 Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך