Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

Ðức Chúa Trời đứng trong hội Ðức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và ngươi mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Ðấng Chí cao.

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

Hỡi Ðức Chúa Trời, hãy chổi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.