Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.