Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus