Псалми 75

1 Для дириґента хору. „Не вигуби!“Псалом Аса́фів. Пісня. Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.

Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

2 „Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.

Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

3 Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. (Се́ла)

Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

4 Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

5 Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,

Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

6 бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

7 але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

8 бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!

Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

9 А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,

Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

10 відрубаю всі ро́ги безбожних, — роги праведного піднесу́ться!

Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.