Псалми 75

1 Для дириґента хору. „Не вигуби!“Псалом Аса́фів. Пісня. Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.

Je kapina komui, Main Kot, je kapina komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.

2 „Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.

Pwe ni a anjau I pan wiada kapun pun.

3 Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. (Се́ла)

Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.

4 Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!

I indan me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O on me doo jan Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

5 Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,

Komail der kaileilada mon omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.

6 бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,

Pwe jota jauajpa jan ni maj en lan de kapin lan, de jan nana en jap tan.

7 але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —

Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.

8 бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!

Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo jan Kot akan karoj nan jappa pan nim jan, o re pan nimala moroke.

9 А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,

A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.

10 відрубаю всі ро́ги безбожних, — роги праведного піднесу́ться!

I pan kawela mana en me doo jan Kot akan karoj, a mana en me pun kan pan kakairida.