< Псалми 75 >

1 Для дириґента хору. „Не вигуби!“Псалом Аса́фів. Пісня. Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке́ Твоє Ймення! Оповідають про чу́да Твої.
Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
2 „Коли при́йде година озна́чена, то Я буду суди́ти справедливо.
Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
3 Розтопи́лась земля, і всі її ме́шканці, та стовпи́ її змі́цнюю Я. (Се́ла)
Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)
4 Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви ро́га!
Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
5 Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,
Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
6 бо не від сходу, і не від за́ходу, і не від пусти́ні наді́йде пови́щення,
Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
7 але́ судить Бог: того Він пони́жує, а того повищує, —
Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
8 бо чаша в Господній руці, а шумли́ве вино повне мі́шаного, — і наливає Він з нього, усі ж безза́конні землі виссуть та вип'ють лиш дрі́жджі її!
Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
9 А я буду звіща́ти навіки, співатиму Богові Якова,
Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
10 відрубаю всі ро́ги безбожних, — роги праведного піднесу́ться!
Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

< Псалми 75 >