Псалми 70

1 Для дириґента хору. Давидів. На пам'ятку. Поква́пся спасти́ мене, Боже, Господи, поспіши́ся ж на поміч мені!

達味紀念歌，交與樂官。 天主，求您快來拯救我，上主，求您速來援助我。

2 Нехай посоро́млені будуть, і хай застида́ються ті, хто шукає моєї душі, щоб схопи́ти її! Нехай подаду́ться назад, і нехай посоро́млені будуть усі, хто бажає для мене лихо́го!

願那些圖謀殺害我的人，受辱退去，願那些喜歡我遭難的人，含羞出走！

3 Бодай поверну́лися з со́ромом ті, хто говорить на мене: „Ага!. Ага!“

願那些向我哈哈戲笑的人，個個滿面羞慚而退去無影？

4 Нехай ті́шаться та веселя́ться Тобою усі, хто шукає Тебе, та хто любить спасі́ння Твоє, і хай за́вжди говорять: „Хай буде великий Господь!“

願那些尋求您的人，都因您歡欣鼓舞，願戀慕您救恩的人，都常說：大哉天主！

5 А я вбогий та бідний, — поспіши ж Ти до Мене, о Боже: моя поміч і мій оборо́нець — то Ти, Боже мій, — не спізня́йся!

天主，我實在卑微又貧苦，求您速來救我；上主，您是我的助佑和救援，求您不要延擱。